Mishná
Mishná

Referencia sobre Baba Metziá 9:5

הַמְקַבֵּל שָׂדֶה מֵחֲבֵרוֹ וְלֹא עָשְׂתָה, אִם יֶשׁ בָּהּ כְּדֵי לְהַעֲמִיד כְּרִי, חַיָּב לְטַפֵּל בָּהּ. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, מַה קִּצְבָּה בַכְּרִי. אֶלָּא אִם יֶשׁ בָּהּ כְּדֵי נְפִילָה:

Si uno recibió un campo de su vecino [por la mitad, un tercio o un cuarto del rendimiento, como inquilino agricultor], y no rindió [es decir, rindió muy poco; y el inquilino agricultor se le acercó para (informarle que lo haría) dejar de trabajarlo, no valía la pena su esfuerzo]—Si hay suficiente en él (el campo) para cubrir la pala de aventar (leha'amid kri) [cerca de dos sa'ah], debe trabajarla [forzosamente]. R. Yehudah dijo: ¿Qué tipo de medida es el kri? [La medición de kri no es apropiada tanto para un campo grande como para un pequeño, ya que el cultivo de uno no es comparable al del otro.] Más bien, (el criterio es) si hay suficiente (para igualar) la caída ( de semilla). [Si la medida del rendimiento es igual a la de la siembra, debe cultivarla. La halajá no está de acuerdo con R. Yehudah.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente